O rapaz do pijama às riscas (A exploração)

Depois da curiosidade emergir, esta jamais poderia continuar a existir. Bruno, parte então para o campo da exploração.
Depois de um longo passeio pela vedação, Bruno vai ter a um sítio mais longe do que pensara. Avista de longe "um pontinho que se transformou numa pinta que depois começou a dar sinais de ser uma pequena mancha. E, que pouco depois, a mancha transformou-se num vulto para logo a seguir, à medida que se ia aproximando, Bruno perceber que o que estava a ver não era nem uma pinta nem uma mancha nem um vulto, mas sim um rapaz".

Não desistiu e a curiosidade de menino perdurou. Aproximou-se então e encontrou ali sentado no chão, um "rapaz com expressão de abandono" e que usara um "pijama igualzinho ao de todas as pessoas que viviam daquele lado da vedação e tinha na cabeça o mesmo barrete de pano, também às riscas. No braço tinha uma braçadeira com uma estrela".
Bruno, decidi falar-lhe e partilhar com ele que andara por ali a fazer.
É este o ponto de partida para uma história, com final tão trágico quanto a deste filme.